Diacritiques

Non, je n’ai rien bu d’autre que du café. C’est via Tristan Nitot, président de Mozilla Europe, je j’apprends le nom de domaine du portail de la jeunesse de l’église catholique française. Accrochez-vous — c’est inXL6.org. Avec dans le logo, « in X L⁶ » Et le site respecte même les standards du web. Hosanna !

Via Dominique du Petit Champignacien Illustré : Il y a un certain temps déjà, l’association graphê a mis en ligne une pétition pour préserver le patrimoine de l’Imprimerie nationale :

Unique au monde, cette collection d’une valeur inestimable est un témoin de l’histoire de l’écrit, du seizième siècle à nos jours. Elle comprend le Cabinet des poinçons et ses milliers de caractères occidentaux et orientaux, des ateliers en activité – fonderie, presses typographiques, lithographiques et taille-douce, brochure et reliure – une bibliothèque de plus de 30 000 ouvrages et les archives de l’imprimerie d’État. Créé en 1539, en même temps que le Collège de France, ce fonds est la mémoire d’un savoir-faire et un lieu de création qui disparaîtront faute de continuité.

Même dans un pays comme la France, où il existe un certain sens de l’histoire et des savoir-faire traditionnels, la typographie n’a pas beaucoup d’appuis. La pétition a été traduite en 25 langues, en plus du français.

[La version anglaise est plus complète.]

Sur Crooked Timber, il se tient un « séminaire » portant sur le roman Jonathan Strange & Mr. Norrell de Susanna Clarke (livre en anglais via Amazon.fr), avec plusieurs articles dont un rédigé par l’auteure elle-même.

Le livre est un pavé fascinant — j’en suis à peu près au tiers — qui parle d’une Angleterre du début du 19ème siècle, en pleine guerre napoléonienne, qui ressemble à bien de points à celle que nos historiens nous décrivent, à une exception près : elle a connu la pratique de la magie dans un passé en train de s’estomper, et la pratique de cette magie est en train d’être tirée de son sommeil. Le style n’est pas tant celui d’un roman historique, mais rappelle plutôt celui des romans victoriens.

Bref, si je n’ai — forcément — pas encore d’opinion définitive, je le recommande.

P.S. : J’ai copié la belle esperluette du site du livre.

Le site de la société Adobe nous propose une page magnifique sur l’histoire du signe typographique &, appelé pirlouette (ou perluette, perluète, éperluète, esperluette) en français et ampersand en anglais. Il provient de la ligature des letttres e and t du mot latin et. Les variations et l’étymologie de ce terme sont complexes. (Conseil […]