Slugger O’Toole est un blogueur dont les billets nous viennent d’Irlande du Nord (aussi appelé Ulster, et faisant partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord — c’est le nom complet du pays). Je le dis dans le détail à cause de l’histoire qu’il nous raconte : celle d’un Irlandais (citoyen de la République d’Irlande, pays ne faisant pas partie du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) qui a tenté en vain de payer un billet de train via le site web de la SNCF car son pays ne figurait pas dans la liste déroulante des pays proposée par le formulaire. Il a alors contacté ladite entreprise publique et c’est fait « expliquer » que l’Irlande faisait partie de la Grande Bretagne. Alors qu’elle est indépendante depuis 1922.

Et moi, je croyais que les Français étaient plutôt bons en géographie…

Via Crooked Timber.