Via Kevin Marks : Il existe un petit logiciel étrange mais remarquable de chez Apple, appelé « Speak After Me », qui prend morceau de texte et l’enregistrement de quelqu’un l’énonçant, le transcrit en phonèmes (du moins, c’est-ce que le logiciel dit qu’il fait), et calcule une courbe de tonalité en fonction de ces unités sonores. On peut éditer le résultat et exporter les données dans un fichier texte.
Voici une capture d’écran de l’interface. Kevin vient de dire « Coco is the queen of the space monkeys » (cliquez sur l’image pour l’agrandir). En surbrillance jaune, on voit la transcription, qui utilise un système d’écriture assez déroutant.
Billets connexes : Pseudo-phonetics, Quick links, Branding: IPA and exotism, Multi-lang II, Merriam-Webster & Firefox, Pas aussi atroce que ça !, Transcribing an unknown language
Technorati (tags): language, langue, OS X, outils, phonétique, phonetics, tools