Word 4 Word est une nouvelle émission de la BBC Radio 4 sur la langue, liée à son projet de documentation des dialectes britanniques, Voices.
La première épisode est programmée pour aujourd’hui, dans une heure à peu près.
Je vous ferai un topo sur les émissions deradio sur la langue un de ces jours.
BBC Radio 4 has a new programme# on language which will air once a week through August and September: Word 4 Word . It is part of the BBC Voices project and produced with the Open University, so this might be quite interesting.
Quoting Dermot Murnaghan off the Voices page:
Language is a badge. We wear it like invisible uniform that declares where we come from, what we do, whom we like to talk to and hang out with.
In the former pit villages of Northumberland, the winding gear is silent now. The wholesale closure of most of Britain’s coalmines saw to that. But what of the rich, distinctive dialect that made Ashington distinct from Bedlington, and Seaton Delaval different from market-town Morpeth? […]
“Word 4 Word” is all about local talk, about this sense of belonging as expressed through the words we use to frame our thoughts. But what we’re trying to do, too, is investigate some of the big changes that are underway in the vernacular of regional Britain. Not so much the decline of dialect as its evolution.
The first programme of this series airs (”nets”? “cables”?) today at 9 a.m. BST (that’s in just about an hour) and will be available (Real Audio — as far as I can tell they aren’t podcasting it yet) from the linked site, probably for the next week or so.
I’ll have a listen and may be reporting back on language-related radio shows. There’s quite a large variety of those around.
: This is one of the few Brit-spelled words that I always want to Ami-spell. Computer science oblige.