• 2005-06-27

Someone (God, Toutatis, or the magic wand, I don’t care) help France! The New York Times has discovered the Polish Plumber, the one that appears on an ad by the Polish National Tourist office in France.

Now that episode is really something to be ashamed of.

Que quelqu’un (Dieu, Toutatis, la baguette magique — je m’en fous) aide la France ! Le New York Times a découvert le plombier polonais, dans sa version pub de l’Office National Polonais du Tourisme.

Quelle honte.


2 commentaire(s) pour 'Le plombier polonais traverse l’Atlantique'

  1. (Comment, 2005-07-12 20:55 )

    plombier polonais - “The men who stopped Europe”

  2. (Comment, 2005-07-13 01:32 )
    #2chris

    Chiche, un lien vers un Skyblog, mais peu fourni pour l’instant. D’ailleurs, le plombier sur votre image n’est pas européen, mais américain : c’est celui du service Bloglines, affiché lorsqu’ils font une opération de maintenance de leur site.

    Je ne suis pas d’accord, d’ailleurs, que c’est lui qui aurait « stoppé l’Europe ». D’abord parce que la prémisse est fausse, en dépit du désordre affligeant du référendum français. Ensuite parce que c’est un pur simulacre, un fantasme, et non un personnage réel.