Diacritiques

The project that has been maturing for a while is finally going public: this blog is getting a makeover, with new name and a new layout.

The old design was seriously going on my nerves — it was time for a change. For the new one, I started from the idea of privileging legibility, with a simple one-column design and a lot of whitespace. The result is what you’re looking at.

This one should also behave better in Internet Explorer, though unsurprisingly it looks prettier in modern, standards-compliant browsers (Firefox or Opera, Safari etc.).

There are a number of small improvements: my lists of linguabloggers (cyberlings) and dictionaries on pages of their own, a better archive, a first implementation of bilingual titles, the tag cloud, summaries for monolingual posts in the feeds (RSS2.0 [en] — RSS2.0 [fr]) … and as a special treat, David Romano’s plugin for entering phonetic characters in comments, after an idea by Eric Bakovic. Yeah, as if this blog had so many commenters who absolutely need to use IPA — but who could resist such a fantastic thing! I fiddled with the embedding a bit, and will probably go on experimenting with how to best use it.

If there are any problems with the new site, please do point them out.

Should you prefer the old look to the new one, it is still there, and you can switch back and forth between them (old layout — new layout ).

As for the new name, my thanks go to Kozlika, the godmother (or good fairy, take your pick) of the French blogosphere and an all-around great person, who went through a list of terms and wordplays with me and came up with the right one. “Serendipity” was a bit of a leftover from when I started out dipping a toe into this blogging thing, not really knowing where I wanted to take it. This is a blog about language, written and spoken, about writing and linguistics as far as my capacities go, and the name should allude to this. It also needs to work both in English and in French. There’s diacritic in there, a bit of critique, and discrimination, too, in the sense of telling things apart and thus seeing more distinctly.

Most importantly, more regular posting is hereby resuming, if nothing major prevents it.

Update, a few hours later: Oops, sorry, I didn’t really actually do the switch-over when I published this. Now it should be fine.

What’s wrong with CAPTCHAs, apart from the accessibility problem they create? This:

Note the snowclone in Erinn’s article title Unreadable captchas considered useless. This is a variant of the “X considered harmful” snowclone — clearly more widespread in the coder community than elsewhere — whose inventor is not Edsger Dijkstra, even though it does go back to his famous article of 1968 entitled Go To Statement Considered Harmful (Communications of the ACM, Vol. 11, No. 3, March 1968, pp. 147-148).

Via Erinn Clark.

The new site design just went live. Some fine-tuning will follow. The new theme#[1] has been tested in standards-compliant browsers. Corrections to take Internet Explorer’s defective CSS interpretation into account will follow when I have time to log into Windows and fiddle with the style. It shouldn’t look too bad even now.

[1]: yes, a real theme for WordPress v. 1.5-beta