Diacritiques

En français, cela donne « calcul contrefactuel », terme pour le moins paradoxal. L’occasion — je n’ai pas encore vu d’article dans la presse française, mais cela ne devrait pas tarder — en est un résultat de recherche en calcul quantique d’une équipe de chercheurs de l’Université de l’Illinois/Urbana-Champaign (États-Unis) : Leur dispositif expérimental a trouvé le résultat d’un algorithme sans en fait le faire tourner. Ceci est possible justement en utilisant ce calcul contrefactuel, défini comme un mode de calcul qui utilise des informations portant sur ce qui ne s’est pas passé.

Le résultat a été publié dans l’édition du 23 février de la revue Nature, disponible en ligne — aux abonnés.

[Le vérificateur d’orthographe ne connaissait pas : contrefactuel ; le TLFi non plus, d’ailleurs.]

Image impressionnante du « contact » du projectile (cela s’appelle Impactor, nous apprend Libé) tiré par la sonde Deep Impact de la NASA avec la comète Temple 1. Cela a été plus violent que prévu.

La photo nous vient de la caméra à résolution moyenne montée sur la sonde elle-même. Voir aussi l’article du Monde, et le site de la NASA.

Les sondes sans êtres humains dedans livrent souvent des résultats scientifiques les plus intéressants.

Crédit image: NASA (qui, étant une institution gouvernementale américaine, est obligée de permettre la reproduction des images. Bon principe, n’est-ce pas ?)

Avibase est une base de données multilingue qui rassemble 1.9 millions d’entrées sur 10.000 espèces et 22.000 sous-espèces d’oiseaux. Au cas où vous auriez besoin de savoir que la Moinelette à front blanc, d’un autre nom Alouette-moineau à tête noire, s’appelle Saharanvarpuskiuru en finnois.

(J’ai la légère impression que la page d’accueil pourrait profiter d’une petite lecture, mais quand on vous demande d’entrer un nom d’oiseau, il faut l’entendre dans le sens littéral.)

Hier, avec un ami, nous avons eu l’occasion de visiter l’exposition temporaire « Les Arts de l’Islam » au Louvre. C’est une exposition d’objets d’une qualité spectaculaire, stupéfiante, renversante – j’ai envie d’insérer un dictionnaire de synonymes ici. Certes, la présentation laisse à désirer sur certains points, notamment l’éclairage, qui crée des reflets, et la pauvreté […]

Last week, NASA and ESA’s Cassini-Huygens spacecraft crossed Saturn’s rings and entered the planet’s orbit. It is now sending us the most captivating and delightful images. Cassini-Huygens is going to fly by the moon Titan in October. Then, the Huygens probe will separate from the Cassini spacecraft and attempt a landing on Titan’s surface, scheduled […]