• 2004-10-29
  • Tags:
  • No Tags

… to birthday girl Lisa (in German), my niece, who is six today.

I haven’t been able to see her in years, which makes me sad (except for today, of course). On the pictures I’ve been getting, she looks joyful and boisterous, and I am just happy about that .

C’est le sixième anniversaire de ma nièce Lisa aujourd’hui. Je suis un peu mélancholique pour ne l’avoir pas vu depuis longtemps. Mais elle a l’air épanouie et en bonne forme, c’est l’essentiel.


Billets connexes : No Related Posts

Technorati (tags): No Tags

1 commentaire(s) pour 'Happy Birthday …'

  1. (Comment, 2004-11-07 03:48 )
    #1 — Christian Waigl

    Danke Schwester! Lisa hat sich sehr gefreut über Bilder von ihr im Netz!
    Bis bald mal auch von Angesicht zu Angesicht! Dein Christian