«  |  »

Today

English version
  • 2004-11-09
  • Tags:
  • No Tags

Today is the 15th anniversary of the “fall” of the Berlin Wall. I am using quotes because “fall”, except if you understand it in the sense of the end of a siege, sounds a bit accidental. I’d prefer breakdown; the German press tends to write Maueröffnung (as well as Mauerfall, ie the (act of) opening of the wall, which connotes a higher degree of willingness on the part of those in power than seems appropriate.

(To answer the question why the 9th of November isn’t a public holiday in Germany: it is also the anniversary of major atrocities — and please don’t call them by their Nazi propaganda name. The 9th of November seems to be a day when important things happen in Germany. The first German republic was also proclaimed — twice — on this date, in 1918.)

But today is also the date of the launch of Firefox 1.0. If you are among the 35% of this site’s visitors who still use MSIE, just give it a try. Mozilla.org’s Firefox site is, satisfyingly, swamped. Here are the direct download links for the localized versions as of today:

Aujourd’hui, c’est le 15ème anniversaire de la chute du mur du Berlin. J’ai souvent eu des réserves sur le terme chute, car, le sens “fin d’un siège” mis à part, on est libre de l’entendre comme un événement accidentel. La presse allemande emploie souvent “Maueröffnung”, c-à-d ouverture du mur, à côté de Mauerfall. Ce qui suppose un acte volontaire du pouvoir — plus volontaire que je le serais prête à admettre.

(Pour répondre à la question pourquoi le 9 novembre n’est pas devenu la fête nationale allemande, rappellons que c’est aussi l’anniversaire d’actes épouvantables de destruction et de haine. Je ne l’appelle pas par son terme de propagande nazie. Des événements importants en Allemagne semblent avoir la tendance de tomber sur cette date. La proclamation (double) de la première république allemande en 1918, par exemple.)

Mais aujourd’hui, c’est aussi le grand jour du lancement du navigateur libre Firefox 1.0. Cela fait des mois que j’utilise des versions prétenduement “non finalisées”, sans le moindre problème et avec un grand plaisir. Si vous êtes parmi les 35% des visiteurs de ce site qui utilisent encore MSIE, tentez l’aventure. Le téléchargement et l’installation sont un jeu d’enfant. Le site Firefox de Mozilla.org est, comme on peut s’y attendre, surchargé en ce moment. Vous pouvez vous rendre sur la page française de Mozilla Europe pour des plus amples informations, ou directement récuperer Firefox 1.0 en français ou en 14 autres langues. Voici les liens directs:

Billets connexes : No Related Posts

Technorati (tags): No Tags

0 commentaire(s) pour 'Today'

Pas encore de commentaire.